The founders of health-care firm Nurse Next Door used to turn up their noses at tiny markets. Now they seek them out. Read more.